W.D. Hill Recreation Center Historical Timeline (Spanish Translation)

TODO COMENZÓ CON “NORTH CAROLINA MUTUAL”

En la actualidad, “North Carolina Mutual Life” (“NCML”) es la compañía de seguros de vida afroamericana más antigua y más grande del país. Comenzó en 1898, con el nombre de “North Carolina Mutual Provident Association”, y la empresa con sede en Durham comenzó a operar en 1899 para aliviar “la angustia de los Negros”. El dueño de una barbería local, John Merrick, fue el primer presidente. Según el historiador Loren Schweninger, la asociación fue “el principal responsable de la expansión de propietarios (negros) en el área”. Las propiedades en la ciudad pronto superaron el crecimiento de la población. En unas pocas décadas, escribe el historiador Jeffrey Crow, “NCML” se convirtió en "la empresa dirigida por propietarios negros más grande de los Estados Unidos" y luego influyó en el establecimiento de iniciativas empresariales similares, incluido “Mechanics and Farmers Bank”. En 1919, la empresa cambió su nombre a “NCML” y continuó apoyando varios proyectos comunitarios y organizaciones benéficas.

(Tomado de el “North Carolina Project”)

LA COMUNIDAD HAYTI + BLACK WALL STREET

“Pero deja que el futuro cree sus propios fantasmas; hoy hay un grupo singular en Durham donde un hombre negro puede levantarse en la mañana de un colchón hecho por hombres negros, en una casa que un hombre negro construyó con madera que hombres negros cortaron y cepillaron; puede usar un traje que compró en una mercería de personas de color y calcetines tejidos en una fábrica de personas de color; puede cocinar víveres de una tienda de comestibles de personas de color en una estufa hecha por hombres negros; puede ganarse la vida trabajando para hombres de color, estar enfermo en un hospital de personas de color y ser enterrado por una iglesia de personas de color; y la sociedad de seguros para los negros pagará a su viuda lo suficiente para mantener a sus hijos en una escuela de personas de color. Esto es sin duda un progreso”

-cita de W.E. B Du Bois

“El Club de Tenis Algonquin reinó como la sede social de las personas Negras de Durham durante muchos años. La casa club recibió a muchas figuras públicas destacadas, como: miembros de la banda de Lionel Hampton, el reverendo Dr. Pauli Murray y una gran cantidad de otros banqueros, profesores, maestros y conferenciantes notables”.
- cita de la Sra. Mary Lawson Newby, Gerente General del Club de Tenis Algonquin

“Sam Moore era un carpintero y empresario local que proporcionaba el mantenimiento de las canchas de tenis de Algonquin. El Sr. Moore siempre estuvo dispuesto a compartir sus habilidades de carpintería con los jóvenes. Fue personalmente responsable de dos de los campeonatos del “Black Soap Box Derby”

de Durham. Estos jóvenes diseñaron y construyeron sus autos bajo la supervisión del Sr. Moore. Ayudó a muchos de los niños de la comunidad local a aprender el deporte del tenis proporcionándoles paletas de práctica que se construyeron en su tienda. Varios de estos niños finalmente ganaron juegos en torneos que se llevaron a cabo en el Club de Tenis Algonquin”.

(Tomado del libro de Nathan Garrett, “A Palette Not a Portrait”)

DE IZQUIERDA A DERECHA

Funcionarios de la Compañía “North Carolina Mutual Life Insurance”, ca. 1911

De Izquierda a Derecha: A.M. Moore, John M. Avery, John Merrick, Ed Merrick, C.C. Spaulding Cortesía de la Exhibición de Historia Negra, Centenario del Condado de Durham, 1981

El edificio de la Compañía “North Carolina Mutual Life Insurance” en la década de 1920. Cortesía de la Pared Artística "And Justice for All" de la Corte del condado de Durham

a) barbería de Hayti, b) imagen del Marcador Histórico en Black Wall Street y c) foto de actividad en la calle Cortesía de “OpenDurham.org”

Sra. Mary Lawson Newby Cortesía de Evelyn Roberts

Torneo Abierto de Tenis Juvenil del Sureste en las Canchas Algonquin, 17 de julio de 1954, “Carolina Times”

Fiesta de Navidad de 1937 en el Club de Tenis Algonquin Cortesía de Nathan Garrett de “American Tennis”

Torneo de Asociaciones en el Club de Tenis Algonquin en Durham (alrededor de 1950) (de “Durham Hayti”.Vann, D. Andre; Washington Jones, Beverly (1999). Libro “Durham Hayti”. Charleston, Carolina del Sur; Publicación de Arcadia.